In Too Deep is far from your typical love story. In this heart-pounding coming-of-age thriller inspired by my time as a student at a small liberal arts college