Many women feel most unheard when they express their deepest struggles—mental health, emotions, and challenges that contrast with the strength they’re expected